Info-travaux (bris d’aqueduc et interventions urgentes) et travaux planifiés sur le territoire
Mise à jour régulièrement, cette section présente l’ensemble des bris d’aqueduc, des réparations urgentes et des interventions correctives effectuées sur le réseau d’eau potable du territoire. Comme ces situations surviennent sans préavis, elles peuvent entraîner des baisses de pression, des coupures d’eau ainsi que des modifications à vos habitudes de déplacement ou d’utilisation de l’eau.
Vous y trouverez l’information essentielle sur l’emplacement des interventions, leur nature, les mesures recommandées (ex. : avis d’ébullition) ainsi que les mises à jour concernant l’évolution des travaux.
Veuillez noter que les délais indiqués demeurent approximatifs, notamment en raison des conditions climatiques, de l’état du sol ou de la complexité de la réparation. En raison du caractère imprévisible de certaines ruptures, il se peut également que des interventions très urgentes soient réalisées avant leur publication sur cette page.
S.I.T.
Sans intervention sur le territoire.
Travaux planifiés 2026
Travaux de bordures (coulées de béton) - Phase 2 du secteur Le Patriote - 11 septembre 2026
Des travaux de coulée de bordures sont prévus à compter du 11 septembre dans le cadre des travaux en cours.
Afin de permettre la réalisation des travaux, les résidents des secteurs concernés n’auront pas accès à leur entrée charretière pendant une période minimale de 72 heures.
Les véhicules devront donc être déplacés avant le début des travaux.
Secteurs concernés
Les travaux prévus lors de la coulée du 11 septembre concernent les secteurs suivants :
- Rue Rosalie-Dessaulles : bordure du côté extérieur;
- Rue Dormicour et rue Rosalie-Dessaulles : bordure de Dormicour et côté intérieur de Rosalie-Dessaulles;
- Rues Louis-Saint-Jean et Marc-Jeanotte : bordures.
Avis aux résidents
L’entreprise responsable des travaux, RGC, est chargée d’effectuer le porte-à-porte auprès des résidents concernés afin de les informer des travaux et des mesures à prendre.
Nous vous invitons à porter une attention particulière aux communications transmises par l’entreprise et à déplacer votre véhicule avant le début des travaux, afin d’éviter qu’il soit impossible de quitter votre propriété pendant la durée des travaux.
Nous vous remercions de votre collaboration et de votre compréhension pendant la réalisation de ces travaux.
Réfection de trottoirs sur le chemin des Patriotes - 28 Septembre 2026
Réfection de sections de trottoirs existants sur le chemin des Patriotes (entre la rue Ruth et près de l’Avenue Borden).
La Ville procédera à la réfection de certaines sections de trottoirs existantes situées le long du chemin des Patriotes.
Les travaux devraient être réalisés le 28 septembre 2026. La durée des interventions sera précisée ultérieurement, selon l’avancement de la planification et les conditions météorologiques.
Nature des travaux
Les travaux consistent à reconstruire des sections de trottoir d’une largeur de 1,5 mètre, sur une longueur totale approximative de 155 mètres, selon les besoins identifiés par la Ville.
Entrave à la circulation
Une circulation en alternance sera mise en place dans le secteur des travaux. Une signalisation temporaire sera installée afin de guider les automobilistes, les cyclistes et les piétons.
Les usagers de la route sont invités à ralentir à l’approche du chantier, à respecter la signalisation en place et à prévoir un délai supplémentaire pour leurs déplacements.
La Ville remercie les citoyens et les usagers de la route de leur patience et de leur collaboration pendant la réalisation de ces travaux.
Installation projetée d’un feu rectangulaire à clignotement rapide à l’intersection de la route 133 et de la rue Connaught - 20 octobre 2026
Dans le but d’améliorer la sécurité des piétons, la Ville d’Otterburn Park prévoit, en collaboration avec le ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD), la mise aux normes du passage pour piétons situé à l’intersection du chemin des Patriotes (route 133) et de la rue Connaught.
Le projet comprend notamment l’installation d’un feu rectangulaire à clignotement rapide (FRCR), soit un dispositif semblable à celui récemment aménagé sur la route 133, à Mont-Saint-Hilaire, entre les rues Sainte-Anne et Saint-Charles. Ce type d’installation vise à rendre les piétons plus visibles lorsqu’ils traversent la route et à attirer davantage l’attention des automobilistes à l’approche du passage.
L’installation de ce dispositif à l’intersection de la rue Connaught a été jugée justifiée à la suite d’une analyse réalisée par le MTMD afin d’accroître la sécurité des usagers vulnérables.
Étapes de réalisation projetées
Avant la réalisation des travaux, une étape de conception et d’analyse du site devra être effectuée. Celle-ci permettra notamment d’évaluer :
- la géométrie et l’aménagement du corridor piétonnier;
- la signalisation routière verticale et horizontale;
- la visibilité à l’intersection;
- l’implantation et l’alimentation électrique du FRCR;
- les besoins en matière d’éclairage, selon les résultats d’une analyse photométrique;
- les conditions du sol au moyen de forages, au besoin.
Le projet étant actuellement à l’étape de la planification et de la conception, la nature définitive des interventions, l’échéancier des travaux ainsi que les entraves possibles à la circulation seront précisés ultérieurement.
La Ville informera la population de l’évolution du projet dès que de nouvelles informations seront disponibles.
Travaux planifiés 2027
Travaux de réfection - Rue Mountainview printemps 2027
La Ville prévoit entreprendre des travaux de réfection sur la rue Mountainview afin d’intervenir de façon plus globale sur les infrastructures du secteur.
Le projet prévoyait initialement le remplacement d’une portion du réseau pluvial. Toutefois, en raison de nombreux bris observés dans le secteur, de l’âge de certaines infrastructures souterraines et des interventions requises, la Ville a choisi d’évaluer une réfection plus complète de la rue.
Cette approche permettra de planifier les différentes interventions de façon intégrée et, dans la mesure du possible, d’éviter de devoir intervenir de nouveau sur la rue à court ou moyen terme.
Échéancier
La date exacte de début ainsi que l’échéancier détaillé seront communiqués lorsque la planification du projet sera suffisamment avancée.
À ce stade, la durée totale des travaux est estimée à un minimum de 10 semaines. Les travaux seront réalisés par phases afin de limiter autant que possible les impacts sur les résidents et de maintenir l’accès aux propriétés lorsque les conditions de chantier le permettent.
Des travaux réalisés par phases
La Ville a demandé que les interventions soient planifiées en différentes phases afin de maintenir, autant que possible, l’accès aux propriétés, notamment avant les travaux de pavage.
Certaines interventions pourraient toutefois entraîner des interruptions temporaires de l’accès à certaines entrées ou à certains secteurs. Les modalités applicables seront communiquées aux citoyens concernés au fur et à mesure de l’avancement du projet.
Les citoyens qui ont des besoins particuliers liés à l’accès à leur propriété, à la mobilité ou à une installation résidentielle sont invités à en informer la Ville à l’avance. Ces informations pourront être prises en considération dans la planification et la coordination des travaux avec l’entrepreneur.
Des interventions qui pourraient toucher certains aménagements
Avant le début des travaux, un marquage sera effectué afin de permettre aux propriétaires de mieux visualiser les zones susceptibles d’être concernées. Certains aménagements paysagers, végétaux ou autres éléments situés dans la zone des travaux pourraient devoir être déplacés par les propriétaires concernés.
La Ville porte également une attention particulière aux arbres présents dans l’emprise des travaux. Un mandat a été confié à Trame Verte afin de réaliser un inventaire des arbres et de formuler des recommandations quant aux mesures de protection à mettre en place. Lorsque l’abattage d’un arbre ne peut être évité, son remplacement est pris en charge par la Ville et le citoyen concerné sera consulté quant au choix de l’essence de remplacement.
Maintien des services
Une alimentation temporaire en eau potable sera mise en place pendant les travaux.
Les collectes de matières résiduelles seront également maintenues. Selon les entraves en place, des modalités particulières pourraient toutefois être nécessaires. Si les camions de collecte ne peuvent temporairement accéder à certaines portions de la rue, l’entrepreneur aura la responsabilité de déplacer les bacs afin de maintenir le service aux citoyens.
Vous prévoyez des travaux sur votre propriété?
Si vous envisagez des travaux privés, il est recommandé de tenir compte de la réfection de la rue dans votre planification, particulièrement lorsque ceux-ci pourraient être liés au niveau ou à la hauteur de la rue.
Lorsque cela est possible, certains travaux pourraient être reportés afin qu’ils puissent être réalisés en fonction de la configuration finale de la nouvelle rue.
Des informations qui évolueront au fil du projet
La Ville communiquera les informations pertinentes au fur et à mesure que la planification progressera.
Les détails concernant les dates, les différentes phases de travaux, les accès aux propriétés, le stationnement et les interventions propres à chaque propriété seront précisés lorsque l’information sera disponible.
Les informations présentées sur cette page reflètent l’état actuel de la planification et sont susceptibles d’évoluer.
FAQ
Pourquoi des travaux de réfection sont-ils prévus sur la rue Mountainview?
Initialement, le projet prévoyait le remplacement d’une portion du réseau pluvial. Toutefois, en raison de nombreux bris observés dans le secteur, de l’âge de certaines infrastructures souterraines et des interventions requises, la Ville a choisi d’évaluer une réfection plus complète de la rue.
Cette approche permettra de planifier les différentes interventions de façon intégrée et d’éviter, dans la mesure du possible, de devoir intervenir à nouveau sur la rue à court ou moyen terme.
Quand les travaux débuteront-ils?
La date exacte de début des travaux et l’échéancier détaillé seront communiqués lorsque la planification du projet sera suffisamment avancée.
Combien de temps les travaux devraient-ils durer?
Pour le moment, la durée totale est estimée à un minimum de 10 semaines. Les travaux seront réalisés par phases afin de limiter les impacts sur les résidents et de maintenir autant que possible l’accès aux propriétés. Il est toutefois encore trop tôt pour fournir un échéancier plus précis.
Est-ce que je pourrai accéder à ma propriété pendant les travaux?
La Ville a demandé que les travaux soient réalisés par phases afin de permettre, autant que possible, le maintien des accès aux entrées privées. Il pourrait toutefois y avoir des périodes où l’accès à certaines entrées ou à certains secteurs sera temporairement interrompu.
Où pourrai-je stationner si mon entrée est temporairement inaccessible?
Lorsque des travaux nécessiteront la fermeture temporaire d’une entrée privée ou d’une portion de la rue, les citoyens concernés seront informés des modalités de stationnement applicables. Les solutions pourront varier selon la phase des travaux et les secteurs accessibles.
J’ai des besoins particuliers en matière d’accessibilité. Que dois-je faire?
Les personnes ayant des besoins particuliers en matière de mobilité ou d’accès à leur résidence sont invitées à communiquer avec la Ville le plus tôt possible. Ces informations permettront à la Ville et à l’entrepreneur d’en tenir compte dans la planification des travaux et d’évaluer les mesures pouvant être mises en place.
Que dois-je faire avec mes plantes et mes aménagements paysagers?
Les propriétaires concernés sont invités à prévoir le déplacement des plantes, végétaux ou autres aménagements qui pourraient se trouver dans la zone des travaux. La Ville transmettra l’information à l’avance afin de laisser aux citoyens le temps nécessaire pour déplacer et, au besoin, replanter leurs végétaux.
Est-ce que les arbres devront être abattus?
La Ville cherche toujours à éviter l’abattage lorsque cela est possible. Lorsqu’un arbre ne peut être conservé, son abattage et son remplacement sont pris en charge par la Ville. Le citoyen concerné sera consulté quant au choix de l’essence de remplacement.
Une alimentation temporaire en eau potable sera-t-elle prévue?
Oui. Un réseau de distribution temporaire sera mis en place pendant les travaux.
Je prévois réaliser des travaux sur ma propriété. Dois-je en tenir compte?
Oui. Il est recommandé de tenir compte de la réfection de la rue dans la planification de travaux privés, particulièrement lorsque ceux-ci pourraient être liés au niveau ou à la hauteur de la rue. Lorsque possible, certains travaux pourraient être reportés afin qu’ils soient réalisés en fonction de la configuration finale de la nouvelle rue.
Je possède un véhicule électrique. Est-ce que je pourrai accéder à ma borne de recharge pendant les travaux?
Comme pour les autres véhicules, l’accès aux entrées privées sera maintenu lorsque la nature des travaux le permet. Certaines interventions pourraient toutefois nécessiter une interruption temporaire de l’accès à une propriété.
Les propriétaires d’un véhicule électrique sont invités à en informer la Ville à l’avance. Lorsque l’accès à une borne résidentielle ne pourra temporairement être maintenu, les citoyens devront prévoir une solution de recharge alternative pour la période.
Qu’arrivera-t-il aux collectes de matières résiduelles pendant les travaux?
Les services de collecte seront maintenus pendant la période des travaux. Selon les entraves en place, des modalités particulières pourraient toutefois être nécessaires.
Si les camions de collecte ne peuvent temporairement accéder à certaines portions de la rue, l’entrepreneur aura la charge de déplacer les bacs afin que le service aux citoyens soit maintenu.
IMPORTANT – Informations évolutives
Les informations présentées dans cette foire aux questions reflètent l’état actuel de la planification. Certains détails, notamment les dates précises, les phases de travaux et les modalités d’accès propres à chaque propriété, demeurent à confirmer. Des mises à jour seront publiées au fur et à mesure que le projet progressera.
