En raison d’une contamination survenue lors d’une manipulation impliquant une conduite sanitaire, la conduite d’eau potable du secteur concerné a été contaminée.
⚠️ L’eau ne doit PAS être consommée, même si elle est bouillie.
Il est interdit de la boire, de l’utiliser pour la préparation des aliments, pour le brossage des dents ou pour abreuver les animaux.
Une entreprise spécialisée en chlorisation a été mandatée afin de procéder au traitement du réseau. L’intervention est prévue aujourd’hui ou, au plus tard, demain.
Une alerte sera diffusée via notre système d’alerte à la population aux résidents concernés.
Nous vous remercions de votre collaboration et vous tiendrons informés de l’évolution de la situation.
__________________
Mise à jour – 18 février 16h
À la suite des interventions effectuées aujourd’hui, le Service des travaux publics nous informe qu’aucune résidence n’a été affectée par une coupure d’eau.
Le bris s’est avéré situé sur une conduite distincte de celle qui alimente les résidences du secteur en eau potable. Le service a donc été maintenu.
Aucun avis d’ébullition n’est requis. L’eau demeure propre à la consommation.
Suite des travaux
En raison du gel et de certaines contraintes techniques, les travaux ont toutefois été suspendus pour la journée. Ceux-ci reprendront demain matin.
La ligne rouge fait référence à la fermeture de rue à prévoir demain matin, le temps de la réparation. Toutefois, notre personnel accommodera les autobus et piétons. Enfin, la ligne bleu indique l’endroit où se situe la conduite à réparer.
Nous vous remercions de votre compréhension et collaboration.
___________________
Un bris d’aqueduc est survenu sur le territoire et entraîne une interruption temporaire du service d’eau potable dans les secteurs suivants :
Rue Mountainview, entre les rues Hillside et du Prince-Edward
Rue Clifton, entre Mountainview et Copping
Travaux en cours
Les équipes municipales sont actuellement mobilisées afin de corriger la situation dans les meilleurs délais.
Une firme externe procédera aux travaux d’excavation à compter de 13 h, puisque l’intervention requiert un équipement spécialisé dont la Ville ne dispose pas.
À la suite de l’excavation, l’équipe des Travaux publics de la Ville effectuera les travaux de réparation nécessaires afin de permettre le rétablissement du service.
Circulation
Afin d’assurer la sécurité des travailleurs et des usagers de la route :
Le secteur identifié en rouge sur la carte sera fermé à la circulation durant les travaux.
Le secteur identifié en bleu correspond aux résidences touchées par la coupure d’eau.
Nous invitons les citoyens à prévoir leurs déplacements en conséquence.
Restez informés
Les mises à jour concernant l’évolution des travaux et le rétablissement du service seront publiées sur la page INFO-TRAVAUX du site Internet de la Ville.
Nous remercions les citoyens du secteur pour leur collaboration et leur compréhension.
