AVIS - Le stationnement de nuit dans les rues est interdit du 1er décembre au 31 mars, entre 2 h et 7 h du matin. Exception : Le stationnement est permis sur une portion du boulevard Dormicour (côté pair).

MISE À JOUR – TRAVAUX EN COURS – Rue Vigneault (jeudi 6 novembre – 15:20)

Nature des travaux Bouclage d’aqueduc : raccordement de deux sections du réseau afin d’améliorer la circulation de l’eau et la stabilité de la pression pour le secteur.
Partager
6 novembre 2025 – 15:20 – Mise à jour

 

L’alimentation en eau est maintenant rétablie pour les résidents touchés.
 
Un avis d’ébullition préventif de l’eau est maintenant en vigueur jusqu’à nouvel ordre.
 
𝐐𝐮𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐥𝐞𝐬 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐞́𝐬 𝐝𝐨𝐦𝐞𝐬𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐯𝐢𝐬𝐞́𝐞𝐬 𝐩𝐚𝐫 𝐮𝐧 𝐚𝐯𝐢𝐬 𝐝’𝐞́𝐛𝐮𝐥𝐥𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 ?
 
Vous devez faire bouillir l’eau du robinet 𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐭 𝐮𝐧𝐞 𝐦𝐢𝐧𝐮𝐭𝐞 𝐚̀ 𝐠𝐫𝐨𝐬 𝐛𝐨𝐮𝐢𝐥𝐥𝐨𝐧𝐬 pour les usages suivants :
 
– Boire;
– Préparer les laits maternisés, les biberons et les aliments pour bébés;
– Préparer les breuvages, les jus, le thé et le café;
– Laver les légumes et les fruits qui seront mangés crus;
– Préparer les aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en    conserve, gelée de type « jello », etc.);
– Préparer des glaçons (comme la congélation ne détruit pas tous les microorganismes, il est recommandé de jeter les glaçons déjà préparés et d’en préparer de nouveaux avec de l’eau qui a préalablement bouilli);
– Se brosser les dents et se rincer la bouche.
 
𝑉𝑜𝑢𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑣𝑒𝑧 𝑝𝑎𝑟 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑢𝑡𝑖𝑙𝑖𝑠𝑒𝑟 𝑙’𝑒𝑎𝑢 𝑑𝑢 𝑟𝑜𝑏𝑖𝑛𝑒𝑡 𝑑𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑝𝑟𝑒́𝑝𝑎𝑟𝑒𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑙𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑒𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑚𝑒𝑡𝑠 𝑑𝑜𝑛𝑡 𝑙𝑎 𝑐𝑢𝑖𝑠𝑠𝑜𝑛 𝑒𝑥𝑖𝑔𝑒 𝑢𝑛𝑒 𝑒́𝑏𝑢𝑙𝑙𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑙𝑜𝑛𝑔𝑒́𝑒, 𝑝𝑎𝑟 𝑒𝑥𝑒𝑚𝑝𝑙𝑒 𝑙𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑢𝑝𝑒𝑠, 𝑙𝑒𝑠 𝑝𝑎̂𝑡𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑙𝑒́𝑔𝑢𝑚𝑒𝑠 (𝑝𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑒, ℎ𝑎𝑟𝑖𝑐𝑜𝑡𝑠, 𝑒𝑡𝑐.).
 
Nous vous informerons dès la levée de l’avis.
 
Merci de votre compréhension.
Des travaux de bouclage d’aqueduc sont présentement en cours sur la rue Vigneault. Ces travaux, réalisés par l’entreprise CBC 2010, s’échelonneront sur deux jours.

 

💧 Qu’est-ce qu’un bouclage d’aqueduc?

Il s’agit d’une intervention visant à relier deux sections du réseau d’aqueduc afin d’améliorer la circulation de l’eau et d’assurer une meilleure stabilité de la pression pour les résidences du secteur.
 
À la suite des travaux, un avis d’ébullition d’eau sera émis pour le secteur concerné.
 
Il est important de noter que la Ville d’Otterburn Park n’est pas impliquée dans :

 

  • la distribution des avis d’ébullition;
  • la signalisation du chantier;
  • ni dans les résultats des échantillons d’eau.
 
Les résidents du secteur ont déjà été informés par lettre de ces travaux.

 

Merci de votre compréhension.
Skip to content