INFO-TRAVAUX – Fuite d’aqueduc 270 rue Helen

Nous vous informons qu’une fuite d’aqueduc a été détectée au 270, rue Helen. Des travaux de réparation seront effectués dès cet après-midi. Aussi, nous devrons 𝐟𝐞𝐫𝐦𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐫𝐮𝐞 à 𝐥𝐚 𝐜𝐢𝐫𝐜𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐣𝐮𝐬𝐪𝐮’𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐟𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐚𝐮𝐱.

Veuillez noter qu’une 𝐯𝐨𝐢𝐞 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐬𝐞𝐫𝐚 𝐦𝐢𝐬𝐞 𝐞𝐧 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞 [𝐯𝐨𝐢𝐫 𝐩𝐥𝐚𝐧 𝐜𝐢-𝐝𝐞𝐬𝐬𝐨𝐮𝐬] pour faciliter l’accès à vos domiciles pendant cette période.

Nous nous excusons pour le désagrément que cela pourrait causer et travaillerons aussi rapidement que possible pour minimiser l’impact sur la circulation et l’accès à vos domiciles.

Pour toute question ou préoccupation, n’hésitez pas à contacter le Bureau citoyen au 450 536-0303.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération pendant cette période.