𝐃𝐮 𝟏𝐞𝐫 𝐝𝐞́𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐚𝐮 𝟑𝟏 𝐦𝐚𝐫𝐬, 𝐢𝐥 𝐞𝐬𝐭 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐝𝐢𝐭 𝐝𝐞 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐫 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐫𝐮𝐞𝐬, 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝟐𝐡 𝐞𝐭 𝟕𝐡. Une portion du côté pair du boulevard Dormicour est accessible au stationnement de nuit. Selon les besoins du déneigement, des interdictions temporaires peuvent s’ajouter à ces endroits.

INFO-TRAVAUX – BRIS D’AQUEDUC – 224, rue Helen – Interruption de l’alimentation en eau potable

Interruption de l’alimentation en eau potable le jeudi 18 juillet 2024, dès 7 h, et ce jusqu’à au moins 17 h.
Partager

Nous vous informons qu’en raison d’un bris d’aqueduc sur la vanne d’isolement de la borne d’incendie située au 224, rue Helen, le Service des travaux publics de la Ville d’Otterburn Park doit interrompre l’alimentation en eau potable le :

Jeudi 18 juillet 2024, dès 7 h, et ce jusqu’à au moins 17 h sur la rue suivante :

Helen

  • Côté pair > 154 au 224
  • Côté  Impair > 163 au 219

 

Toutefois, s’il survenait quelques difficultés techniques, les travaux pourraient se prolonger au-delà du 17 h.

Pour votre consommation ou la préparation d’aliments, vous devrez utiliser de l’eau embouteillée. Après l’interruption, lors de la remise en service, il est possible et normal que l’eau soit quelque peu brouillée. Si c’est le cas, laissez couler l’eau froide pendant environ 15 minutes ou jusqu’à ce qu’elle devienne claire et limpide.

Nous sommes désolés des inconvénients que cette situation pourrait occasionner et vous invitons à nous contacter si vous éprouvez diverses difficultés.

Nous vous remercions de votre collaboration et de votre compréhension.

 

Skip to content