๐๐๐๐ ๐ฬ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ – ๐
๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ฬ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐’๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐
ย
Les travaux de rรฉparation du bris dโaqueduc sont maintenant terminรฉs et le service dโeau est de retour ร la normale.
ย
๐๐๐๐๐๐๐๐๐ : Lโavis dโรฉbullition prรฉventif de lโeau demeure toutefois en vigueur pour lโensemble des rรฉsidences situรฉes sur le territoire de la Ville dโOtterburn Park, et ce, jusquโร nouvel ordre.Conformรฉment aux procรฉdures en vigueur, des analyses de la qualitรฉ de lโeau doivent รชtre effectuรฉes avant la levรฉe de lโavis. Un dรฉlai approximatif de 48 heures est nรฉcessaire pour obtenir les rรฉsultats.
ย
Dโici lร , il est nรฉcessaire de faire bouillir lโeau pendant au moins une minute avant consommation.La Ville vous tiendra informรฉs dรจs la rรฉception des rรฉsultats dโanalyse.
Nous vous remercions de votre collaboration et de votre comprรฉhension
ย
๐๐๐๐ ๐ฬ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ – ๐๐๐๐ ๐’๐ฬ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ฬ๐๐๐๐๐๐
๐๐ ๐’๐๐๐ – ๐๐ฅ๐๐ฆ ๐โ๐๐ค๐จ๐๐๐จ๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐’๐๐๐
Les travaux de rรฉparation se poursuivent aujourd’hui, le secteur identifiรฉ en rouge sur la carte est donc privรฉ dโalimentation en eau pour le moment.
๐๐๐๐๐๐ : Un avis dโรฉbullition prรฉventif de lโeau est en vigueur jusquโร nouvel ordre ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฅโ๐๐ง๐ฌ๐๐ฆ๐๐ฅ๐ ๐๐๐ฌ ๐ซ๐ฬ๐ฌ๐ข๐๐๐ง๐๐๐ฌ ๐ฌ๐ข๐ญ๐ฎ๐ฬ๐๐ฌ ๐ฌ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐ ๐ญ๐๐ซ๐ซ๐ข๐ญ๐จ๐ข๐ซ๐ ๐๐ ๐ฅ๐ ๐๐ข๐ฅ๐ฅ๐ ๐โ๐๐ญ๐ญ๐๐ซ๐๐ฎ๐ซ๐ง ๐๐๐ซ๐ค.
ย
Nos รฉquipes sont prรฉsentement sur le terrain, dโautres mises ร jour seront diffusรฉes dรจs que possible.
ย
Nous remercions les citoyens touchรฉs pour leur patience et leur collaboration.
ย
๐๐๐๐ ๐ฬ ๐๐๐๐ – ๐๐๐๐ ๐’๐ฬ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ฬ๐๐๐๐๐๐
๐๐ ๐’๐๐๐ – ๐๐ฅ๐๐ฆ ๐โ๐๐ค๐จ๐๐๐จ๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐’๐๐๐ – ๐๐ ๐ฃ๐ฎ๐ข๐ง ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐
ย
Un avis dโรฉbullition prรฉventif de lโeau est en vigueur jusquโร nouvel ordre ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฅโ๐๐ง๐ฌ๐๐ฆ๐๐ฅ๐ ๐๐๐ฌ ๐ซ๐ฬ๐ฌ๐ข๐๐๐ง๐๐๐ฌ ๐ฌ๐ข๐ญ๐ฎ๐ฬ๐๐ฌ ๐ฌ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐ ๐ญ๐๐ซ๐ซ๐ข๐ญ๐จ๐ข๐ซ๐ ๐๐ ๐ฅ๐ ๐๐ข๐ฅ๐ฅ๐ ๐โ๐๐ญ๐ญ๐๐ซ๐๐ฎ๐ซ๐ง ๐๐๐ซ๐ค.
De plus, le secteur identifiรฉ rouge sur la carte est privรฉ dโalimentation en eau pour le moment, en raison des travaux de rรฉparation actuellement en cours sur la canalisation.
(La rue Mountainview, entre Eleanor et Helen; la rue Helen, entre Mountainview et le Chemin des Patriotes; la rue Eleanor, entre Mountainview et le Chemin des Patriotes, ainsi que la rue Copping, entre Helen et Hillside)
Nos รฉquipes sont prรฉsentement sur le terrain, dโautres mises ร jour seront diffusรฉes dรจs que possible.
Nous remercions les citoyens touchรฉs pour leur patience et leur collaboration
ย
๐๐ฅ๐๐ฆ ๐โ๐๐ค๐จ๐๐๐จ๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐’๐๐๐ – ๐๐ ๐ฃ๐ฎ๐ข๐ง ๐๐๐๐ ๐๐๐ก๐๐
ย
Secteur touchรฉ : La rue Mountainview, entre Eleanor et Helen; la rue Eleanor, entre Mountainview et Copping, ainsi que la rue Copping, entre Eleanor et Hillside
(๐ฏ๐จ๐ข๐ซ ๐๐ง ๐ซ๐จ๐ฎ๐ ๐ ๐ฌ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐ ๐๐๐ซ๐ญ๐ ๐ฅ๐๐ฌ ๐ฌ๐๐๐ญ๐๐ฎ๐ซ๐ฌ ๐๐จ๐ง๐๐๐ซ๐ง๐ฬ๐ฌ ๐ฉ๐๐ซ ๐ฅ๐ ๐๐จ๐ฎ๐ฉ๐ฎ๐ซ๐ ๐’๐๐๐ฎ).
Nos รฉquipes sont prรฉsentement sur le terrain, dโautres mises ร jour seront diffusรฉes dรจs que possible.
Nous remercions les citoyens touchรฉs pour leur patience et leur collaboration.
ย
