MISE ร JOUR – Vendredi 22 mai 9h15
Lโavis dโรฉbullition prรฉventif de lโeau demeure en vigueur jusquโร nouvel ordre pour lโensemble du territoire de la Ville dโOtterburn Park.
De plus, le secteur identifiรฉ en rouge sur la carte est toujours privรฉ dโalimentation en eau pour le moment, en raison des travaux de rรฉparation en cours ร la suite du bris dโaqueduc signalรฉ. Secteur touchรฉ : La rue rue Mountainview, la rue Helen, entre Mountainview,et Copping, ainsi que le secteur situรฉ entre la rue Helen et lโintersection des rues Connaught et Victoria (๐ฏ๐จ๐ข๐ซ ๐๐ง ๐ซ๐จ๐ฎ๐ ๐ ๐ฌ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐ ๐๐๐ซ๐ญ๐ ๐ฅ๐๐ฌ ๐ฌ๐๐๐ญ๐๐ฎ๐ซ๐ฌ ๐๐จ๐ง๐๐๐ซ๐ง๐ฬ๐ฌ ๐ฉ๐๐ซ ๐ฅ๐ ๐๐จ๐ฎ๐ฉ๐ฎ๐ซ๐ ๐’๐๐๐ฎ).
Nos รฉquipes poursuivent les interventions et dโautres mises ร jour seront diffusรฉes dรจs que possible.
Nous remercions les citoyens touchรฉs pour leur patience et leur collaboration.
Nos รฉquipes poursuivent les interventions et dโautres mises ร jour seront diffusรฉes dรจs que possible.
Nous remercions les citoyens touchรฉs pour leur patience et leur collaboration.
ย
_____________________
La Ville dโOtterburn Park informe les citoyens quโun ๐๐ฏ๐ข๐ฌ ๐โ๐ฬ๐๐ฎ๐ฅ๐ฅ๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ฉ๐ซ๐ฬ๐ฏ๐๐ง๐ญ๐ข๐ ๐๐ ๐ฅโ๐๐๐ฎ est prรฉsentement en vigueur pour lโensemble des rรฉsidences du territoire.
Bien que les travaux de rรฉparation du bris dโaqueduc soient toujours en cours (rue Mountainview, entre Parkview et Helen), cette mesure prรฉventive est nรฉcessaire puisque des variations de pression ainsi que la prรฉsence dโair dans le rรฉseau dโaqueduc peuvent affecter temporairement la qualitรฉ de lโeau.
Par mesure de prรฉcaution, lโeau destinรฉe ร la consommation doit รชtre portรฉe ร รฉbullition pendant au moins une minute avant dโรชtre consommรฉe, notamment pour :
โข boire;
โข prรฉparer des boissons;
โข laver les fruits et lรฉgumes;
โข prรฉparer les aliments;
โข brosser les dents.
Lโeau peut toutefois รชtre utilisรฉe pour :
โข la lessive;
โข le bain et la douche (en supervisant les jeunes enfants);
โข le lavage de la vaisselle ร lโeau chaude.
Une mise ร jour sera diffusรฉe dรจs que possible.
Nous remercions les citoyens de leur collaboration et de leur comprรฉhension.
