Les travaux de réparation du bris d’aqueduc sont maintenant terminés et le service d’eau est de retour à la normale.
⚠️ Toutefois, l’avis d’ébullition préventif de l’eau demeure en vigueur pour l’ensemble des résidences situées sur le territoire de la Ville d’Otterburn Park, et ce, jusqu’à nouvel ordre.
Des analyses de la qualité de l’eau doivent maintenant être réalisées conformément aux procédures en vigueur. Un délai approximatif de 48 heures est requis pour obtenir les résultats.
D’ici là, il est nécessaire de faire bouillir l’eau pendant au moins une minute avant toute consommation.
La Ville vous informera dès que l’avis pourra être levé.
Merci de votre collaboration et de votre compréhension.
_____________________
MISE À JOUR – Vendredi 22 mai 9h15
L’avis d’ébullition préventif de l’eau demeure en vigueur jusqu’à nouvel ordre pour l’ensemble du territoire de la Ville d’Otterburn Park.
De plus, le secteur identifié en rouge sur la carte est toujours privé d’alimentation en eau pour le moment, en raison des travaux de réparation en cours à la suite du bris d’aqueduc signalé. Secteur touché : La rue rue Mountainview, la rue Helen, entre Mountainview,et Copping, ainsi que le secteur situé entre la rue Helen et l’intersection des rues Connaught et Victoria (𝐯𝐨𝐢𝐫 𝐞𝐧 𝐫𝐨𝐮𝐠𝐞 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐜𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐥𝐞𝐬 𝐬𝐞𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐧𝐞́𝐬 𝐩𝐚𝐫 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐮𝐩𝐮𝐫𝐞 𝐝’𝐞𝐚𝐮).
Nos équipes poursuivent les interventions et d’autres mises à jour seront diffusées dès que possible.
Nous remercions les citoyens touchés pour leur patience et leur collaboration.
Nos équipes poursuivent les interventions et d’autres mises à jour seront diffusées dès que possible.
Nous remercions les citoyens touchés pour leur patience et leur collaboration.
_____________________
La Ville d’Otterburn Park informe les citoyens qu’un 𝐚𝐯𝐢𝐬 𝐝’𝐞́𝐛𝐮𝐥𝐥𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐩𝐫𝐞́𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢𝐟 𝐝𝐞 𝐥’𝐞𝐚𝐮 est présentement en vigueur pour l’ensemble des résidences du territoire.
Bien que les travaux de réparation du bris d’aqueduc soient toujours en cours (rue Mountainview, entre Parkview et Helen), cette mesure préventive est nécessaire puisque des variations de pression ainsi que la présence d’air dans le réseau d’aqueduc peuvent affecter temporairement la qualité de l’eau.
Par mesure de précaution, l’eau destinée à la consommation doit être portée à ébullition pendant au moins une minute avant d’être consommée, notamment pour :
• boire;
• préparer des boissons;
• laver les fruits et légumes;
• préparer les aliments;
• brosser les dents.
L’eau peut toutefois être utilisée pour :
• la lessive;
• le bain et la douche (en supervisant les jeunes enfants);
• le lavage de la vaisselle à l’eau chaude.
Une mise à jour sera diffusée dès que possible.
Nous remercions les citoyens de leur collaboration et de leur compréhension.
