𝐌𝐢𝐬𝐞 𝐚̀ 𝐣𝐨𝐮𝐫 (15 avril 2025)
𝐓𝐫𝐚𝐯𝐚𝐮𝐱 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐚𝐮 𝐝’𝐚𝐪𝐮𝐞𝐝𝐮𝐜 (𝐫𝐮𝐞 𝐄𝐥𝐞𝐚𝐧𝐨𝐫 𝐞𝐭 𝐬𝐞𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫 𝐂𝐨𝐩𝐩𝐢𝐧𝐠)
La réouverture de l’eau est prévue vers l’heure du souper (17h 30/18 h) pour les résidences touchées par les travaux d’aujourd’hui.
𝐋’𝐚𝐯𝐢𝐬 𝐝’𝐞́𝐛𝐮𝐥𝐥𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐩𝐫𝐞́𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢𝐟 𝐝𝐞𝐦𝐞𝐮𝐫𝐞 𝐞𝐧 𝐯𝐢𝐠𝐮𝐞𝐮𝐫, 𝐩𝐮𝐢𝐬𝐪𝐮𝐞 𝐧𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐞́𝐪𝐮𝐢𝐩𝐞 𝐝𝐞𝐯𝐫𝐚 𝐩𝐨𝐮𝐫𝐬𝐮𝐢𝐯𝐫𝐞 𝐥𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐚𝐮𝐱 𝐝𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧 𝐦𝐚𝐭𝐢𝐧.
La fermeture de rue est également maintenue pour la journée de demain.Nous vous remercions de votre patience et de votre collaboration pendant cette intervention essentielle.
Pour toute question : 450 536-0303 – Bureau citoyen.
__________________
Des travaux de réparation sur une borne-fontaine auront lieu le mardi 15 avril, entre 7 h 30 et 16 h 30 (ou plus, si nécessaire), sur la rue Eleanor ainsi que sur la rue Copping, entre Hillside et Eleanor. Ces travaux comprennent le remplacement d’une vanne d’isolement et de la borne-fontaine.
💧 Une fermeture complète de l’aqueduc est nécessaire dans le secteur, et un avis d’ébullition préventif sera en vigueur par mesure de précaution.
🚗 La circulation sera également perturbée. Consultez le plan ci-joint :
🔶 Rue fermée en orange
🟩 Rues de détour en vert
🔴 Localisation du bris en rouge
Merci de votre compréhension!
Pour toute question, n’hésitez pas à contacter le Bureau citoyen au 450 536-0303.
