๐‘๐ข๐ง๐œฬง๐š๐ ๐ž ๐๐ฎ ๐ซ๐žฬ๐ฌ๐ž๐š๐ฎ ๐โ€™๐š๐ช๐ฎ๐ž๐๐ฎ๐œ โ€“ ๐Œ๐š๐ข๐ง๐ญ๐ข๐ž๐ง ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐ช๐ฎ๐š๐ฅ๐ข๐ญ๐žฬ ๐๐ž ๐ฅโ€™๐ž๐š๐ฎ ๐ฉ๐จ๐ญ๐š๐›๐ฅ๐ž (jeudi 16 octobre 2025)

La Ville dโ€™Otterburn Park procรจde actuellement ร  son rinรงage annuel du rรฉseau dโ€™aqueduc, une opรฉration essentielle pour assurer la qualitรฉ et la performance du rรฉseau.
Partager
Afin dโ€™assurer la qualitรฉ et la performance de son rรฉseau dโ€™aqueduc, la Ville dโ€™Otterburn Park procรจde actuellement au rinรงage annuel du rรฉseau, et ce, jusquโ€™ร  la mi-novembre.

ย 

Les travaux se dรฉrouleront en semaine, de 7 h ร  12 h et de 13 h ร  16 h 30, ainsi que le vendredi, de 7 h ร  12 h, selon les conditions mรฉtรฉorologiques.
Cette opรฉration planifiรฉe sโ€™inscrit dans les mesures dโ€™entretien rรฉgulier du rรฉseau et ne dรฉcoule pas du bris dโ€™aqueduc rรฉcent. Nous convenons que le peu de temps รฉcoulรฉ entre ces รฉvรจnements nโ€™est pas lโ€™idรฉal mais nous estimons que le contexte le requiert.

ย 

Lโ€™opรฉration vise plutรดt ร  prรฉvenir ce type dโ€™incident et ร  maintenir la qualitรฉ de lโ€™eau potable. Avec le temps, des particules (fer, rouille) contenues dans lโ€™eau peuvent stagner dans des extrรฉmitรฉs du rรฉseau ou contre les parois des conduites. Il est donc requis de procรฉder ร  un rinรงage planifiรฉ. Les รฉvรจnements rรฉcents ont menรฉ ร  dรฉloger ces mรชmes particules; le rinรงage en cours permettra le rรฉtablissement de la qualitรฉ de lโ€™eau malgrรฉ que des pressions pourraient รชtre temporairement abaissรฉes.
IMPORTANT : Lโ€™eau demeure potable pendant toute la durรฉe des travaux. Il nโ€™est donc pas nรฉcessaire de la faire bouillir.
ย 
Cependant, il est possible de remarquer, ร  certains moments :
  • une lรฉgรจre diminution de la pression;
  • une coloration rougeรขtre temporaire de lโ€™eau, causรฉe par le dรฉlogement des sรฉdiments.
Lโ€™activitรฉ requiert dโ€™รฉvacuer lโ€™eau par des borne-fontaine, il est normal que celles-ci soient en รฉcoulement et sans surveillance pour une pรฉriode de temps.

ย 

En cas dโ€™eau colorรฉe, laissez couler lโ€™eau froide durant une quinzaine de minutes, jusquโ€™ร  ce quโ€™elle redevienne claire. Si aprรจs cette durรฉe la coloration demeure inchangรฉe, veuillez communiquer avec le bureau citoyen.

ย 

Pour รฉviter les dรฉsagrรฉments, il est recommandรฉ dโ€™effectuer votre lessive aprรจs 17 h les jours de semaine ou durant la fin de semaine, aprรจs avoir vรฉrifiรฉ la clartรฉ de lโ€™eau.

ย 

Pour toute question, communiquez avec nous au 450 536-0303 ou par courriel ร  [email protected].
Skip to content